Jede Sprache rein → englisches Transkript raus
Jedes Interview, Audio oder Video ins Englische übersetzen
Laden Sie ein Interview, ein Meeting oder eine Aufnahme in nahezu jeder Sprache hoch und erhalten Sie ein präzises englisches Transkript mit Sprecherlabels, einer KI-Zusammenfassung und Untertiteln. In Minuten fertig, ohne Software-Installation. Probieren Sie es kostenlos in der Demo unten aus, ganz ohne Anmeldung.
- Kostenlose Live-Demo, ohne Anmeldung
- Über 100 Sprachen
- Inklusive Sprecherlabels
- SRT- und VTT-Export
Entwickelt von einem Team, das mit globalen Medien, Forschungseinrichtungen und internationalen Organisationen gearbeitet hat
Probieren Sie es jetzt mit Ihrer eigenen Aufnahme
Laden Sie eine Aufnahme in jeder Sprache hoch und sehen Sie zu, wie das Transkript entsteht. Übersetzen Sie es dann mit einem Klick. Kein Konto nötig.
Jetzt ausprobieren, ohne Registrierung
Lade eine Datei hoch, nimm live auf, füge einen Link ein oder importiere aus deiner Cloud und sieh zu, wie transkribiert wird.
Von fremdsprachigem Audio zu einem klaren englischen Transkript
Ein echtes Beispiel: ein französisches Interview, transkribiert und ins Englische übersetzt, mit gekennzeichneten Sprechern.
- Interviewer
Pouvez-vous nous parler de votre parcours ?
- Gast
J'ai commencé ma carrière à Paris, puis j'ai rejoint une équipe internationale.
- Interviewer
Qu'est-ce qui vous a motivé à changer ?
- Gast
Je cherchais un projet avec plus d'impact à l'échelle mondiale.
- Interviewer
Can you tell us about your background?
- Gast
I started my career in Paris, then joined an international team.
- Interviewer
What motivated you to make the change?
- Gast
I was looking for a project with greater global impact.
A career interview. The guest moved from a role in Paris to an international team, motivated by the search for work with greater global impact.
Französisch, Deutsch und Spanisch ins Englische übersetzen
Können Sie uns von Ihrem Werdegang erzählen?
Can you tell us about your career so far?
¿Puede hablarnos de su trayectoria?
Can you tell us about your background?
Genutzt von allen, die ins Englische übersetzen
Journalisten, Forschende und Videoteams in ganz Europa machen mit RealtimeVoiceKIT aus fremdsprachigen Aufnahmen Englisch.
“Ich nehme Interviews auf Französisch und Portugiesisch auf und erhalte saubere englische Transkripte mit Sprecherkennzeichnung, in wenigen Minuten. Das ersetzt Stunden manueller Übersetzung.”
“Wir untertiteln fremdsprachiges Material für ein internationales Publikum. Die englischen SRT-Dateien fügen sich direkt in unseren Schnitt ein, perfekt auf das Original abgestimmt.”
“Ich übersetze deutsche und spanische Aufnahmen für grenzüberschreitende Arbeit. Sprecherkennzeichnung und Konfidenzwerte lassen mich jeder zitierten Zeile vertrauen.”
So funktioniert es
In drei Schritten von einer fremdsprachigen Datei zu nutzbarem Englisch.
Aufnahme hochladen
Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei in jeder Sprache hinein oder fügen Sie einen Link ein. Wir erkennen die Sprache für Sie.
Wir transkribieren und übersetzen
Sie erhalten ein präzises Transkript und eine saubere englische Übersetzung, mit gekennzeichneten Sprechern.
Lesen, zusammenfassen, exportieren
Erhalten Sie eine KI-Zusammenfassung, durchsuchen Sie den Text und laden Sie englische Untertitel oder ein teilbares Transkript herunter.
Was Sie auch aufnehmen, wir machen Englisch daraus
Interviews, Audio, Video, Aussagen: Ein einziger Upload macht aus jeder Sprache ein sauberes englisches Transkript mit Sprecherkennzeichnung.
Ein Interview ins Englische übersetzen
Laden Sie ein Interview in jeder Sprache hoch und erhalten Sie ein sauberes englisches Transkript, das Sie zitieren, codieren und analysieren können, mit jedem Sprecher gekennzeichnet.
- Jeder Sprecher gekennzeichnet, Interviewer und Gast
- Präzises Englisch, das Sie zitieren können
- Export als Text, SRT oder VTT
In einem Schritt transkribieren und ins Englische übersetzen
Kein Kopieren und Einfügen zwischen Tools. Einmal hochladen und RealtimeVoiceKIT transkribiert das Original-Audio und liefert die englische Version gleich mit, samt erhaltener Sprecher und Timings.
Einmal hochladen
Jede Sprache, Audio oder Video.
Transkribieren und übersetzen
Präzises Transkript und englische Übersetzung, Seite an Seite.
Überall exportieren
Text, KI-Zusammenfassung, SRT und VTT.
Gemacht für fremdsprachige Aufnahmen
Automatische Spracherkennung
Sie müssen die Ausgangssprache nicht kennen. Wir erkennen sie und übersetzen in klares, natürliches Englisch.
Sprecherlabels
Sehen Sie, wer was gesagt hat, ideal für Interviews, Meetings und Anrufe mit mehreren Stimmen.
KI-Zusammenfassung
Erhalten Sie die wichtigsten Punkte und Aufgaben auf Englisch, damit Sie sich das erneute Anhören sparen.
Englische Untertitel
Exportieren Sie übersetzte SRT und VTT, das Original-Timing bleibt synchron.
Auf Genauigkeit ausgelegt
Hochpräzise Spracherkennung mit Konfidenzwerten, selbst bei Akzenten und Hintergrundgeräuschen.
Privat und sicher
Ihre Dateien werden bei der Übertragung und Speicherung verschlüsselt, niemals verkauft und können jederzeit gelöscht werden.
Mehr als ein kostenloser Übersetzer
Kostenlose Tools liefern Ihnen groben Text. RealtimeVoiceKIT gibt Ihnen ein professionelles, englischfertiges Transkript.
Ein kostenloser Online-Übersetzer
- Keine Sprecherlabels, sodass unklar bleibt, wer was gesagt hat
- Schwierigkeiten bei langem oder verrauschtem Audio
- Keine Zusammenfassung, keine Untertitel, kein Export
- Manuelles Kopieren und Einfügen zwischen Tools
RealtimeVoiceKIT
- Englisches Transkript mit Sprecherlabels
- Bewältigt stundenlanges Audio aus der Praxis
- KI-Zusammenfassung auf Englisch
- Übersetzte SRT- und VTT-Untertitel
- Transkribieren und übersetzen an einem Ort
Aus über 100 Sprachen ins Englische übersetzen
Einige der Sprachen, die täglich transkribiert und übersetzt werden:
Das alles erhalten Sie
Häufige Fragen
Kann ich ein Interview ins Englische übersetzen?
Ja. Laden Sie ein aufgezeichnetes Interview in nahezu jeder Sprache hoch und Sie erhalten ein präzises englisches Transkript mit Sprecherlabels, sodass Interviewer und Gast klar getrennt bleiben, plus eine KI-Zusammenfassung, mit der Sie direkt arbeiten können.
Kann ich Audio ins Englische übersetzen?
Ja. Laden Sie eine Audiodatei in nahezu jeder Sprache hoch, von einer kurzen Sprachnachricht bis zu einer mehrstündigen Aufnahme, und Sie erhalten ein präzises englisches Transkript, eine KI-Zusammenfassung und exportierbare Untertitel.
Kann ich Video ins Englische übersetzen?
Ja. Laden Sie eine Videodatei hoch oder fügen Sie einen Link ein, und Sie erhalten ein englisches Transkript sowie übersetzte SRT- und VTT-Untertitel mit erhaltenem Original-Timing, bereit zur Veröffentlichung.
Kann ich eine Aufnahme ins Englische übersetzen?
Ja. Laden Sie jede Aufnahme hoch, von einer Sprachnachricht auf dem Handy bis zu einer mehrstündigen Sitzung, in nahezu jeder Sprache, und erhalten Sie ein präzises englisches Transkript mit Sprecherlabels, einer KI-Zusammenfassung und exportierbaren Untertiteln.
Kann ich eine Zeugenaussage oder eine juristische Aufnahme ins Englische übersetzen?
Ja. Fremdsprachige Aussagen, Anhörungen und Aufnahmen werden zu präzisen englischen Transkripten mit Sprecherlabels, sicher verarbeitet und niemals verkauft. Konfidenzwerte pro Wort lassen Sie jede Passage zur Prüfung markieren.
Können Sie Französisch, Deutsch oder Spanisch ins Englische übersetzen?
Ja, und über 100 weitere Sprachen. Französisch, Deutsch und Spanisch gehören zu den häufigsten, neben Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Arabisch und vielen anderen, alle automatisch erkannt.
Transkribieren und übersetzen Sie in einem Schritt?
Ja. Einmal hochladen und RealtimeVoiceKIT transkribiert das Original-Audio und liefert die englische Version gleich mit, wobei Sprecherlabels und Timing erhalten bleiben. Kein Kopieren und Einfügen zwischen Tools.
Wie genau ist die Übersetzung?
Wir transkribieren das Audio zunächst mit hochpräziser Spracherkennung und übersetzen es dann in natürliches Englisch, wobei Sprecherlabels und Timing erhalten bleiben, sodass das Ergebnis bereit zum Prüfen und Teilen ist. Konfidenzwerte pro Wort lassen Sie jede Passage überprüfen.
Ist es kostenlos?
Ja, Sie können kostenlos mit 10 Minuten Transkription pro Monat starten, ohne Kreditkarte. Der kostenlose Plan umfasst Sprecherlabels, die Übersetzung ins Englische und den Untertitel-Export (SRT, VTT, TXT). Kostenpflichtige Pläne bieten mehr Minuten, mehr Exportformate, KI-Zusammenfassungen und Team-Funktionen. Probieren Sie die Live-Demo oben aus, um zu übersetzen und die Qualität zuerst zu prüfen.
Sind meine Dateien privat und sicher?
Ja. Ihre Dateien werden bei der Übertragung und Speicherung verschlüsselt, niemals verkauft und können jederzeit gelöscht werden.
Muss ich etwas installieren?
Nein. RealtimeVoiceKIT läuft in Ihrem Browser, sodass Sie eine Aufnahme hochladen und Ihr englisches Transkript auf jedem Gerät erhalten können.