Qualsiasi lingua in entrata → trascrizione inglese in uscita
Traduci in inglese qualsiasi intervista, audio o video
Carica un'intervista, una riunione o una registrazione in quasi qualsiasi lingua e ottieni una trascrizione inglese accurata, con i parlanti identificati, un riassunto con AI e i sottotitoli. Pronta in pochi minuti, senza installare nulla. Provala gratis nella demo qui sotto, senza registrarti.
- Demo dal vivo gratuita, senza registrazione
- Oltre 100 lingue
- Etichette dei parlanti incluse
- Esportazione SRT e VTT
Creato da un team che ha lavorato con media globali, istituti di ricerca e organizzazioni internazionali
Provala subito con la tua registrazione
Carica una registrazione in qualsiasi lingua e guarda apparire la trascrizione, poi prova a tradurla con un clic. Nessun account necessario.
Provalo ora, senza registrazione
Registra dal vivo o trascina un file (fino a {maxMb} MB) e guardalo trascrivere.
Da un audio in lingua straniera a una trascrizione inglese chiara
Un esempio reale: un'intervista in francese, trascritta e tradotta in inglese con ogni parlante identificato.
- Intervistatore
Pouvez-vous nous parler de votre parcours ?
- Ospite
J'ai commencé ma carrière à Paris, puis j'ai rejoint une équipe internationale.
- Intervistatore
Qu'est-ce qui vous a motivé à changer ?
- Ospite
Je cherchais un projet avec plus d'impact à l'échelle mondiale.
- Intervistatore
Can you tell us about your background?
- Ospite
I started my career in Paris, then joined an international team.
- Intervistatore
What motivated you to make the change?
- Ospite
I was looking for a project with greater global impact.
A career interview. The guest moved from a role in Paris to an international team, motivated by the search for work with greater global impact.
Traduci francese, tedesco e spagnolo in inglese
Können Sie uns von Ihrem Werdegang erzählen?
Can you tell us about your career so far?
¿Puede hablarnos de su trayectoria?
Can you tell us about your background?
Scelto da chi traduce in inglese
Giornalisti, ricercatori e team video in tutta Europa trasformano registrazioni in lingua straniera in inglese con RealtimeVoiceKIT.
“Registro interviste in francese e portoghese e ottengo trascrizioni in inglese, pulite e con ogni interlocutore identificato, in pochi minuti. Ha sostituito ore di traduzione manuale.”
“Sottotitoliamo filmati in lingua straniera per un pubblico internazionale. I file SRT in inglese entrano direttamente nel nostro montaggio, perfettamente sincronizzati con l'originale.”
“Traduco registrazioni in tedesco e spagnolo per lavoro transfrontaliero. L'identificazione degli interlocutori e i punteggi di affidabilità mi permettono di fidarmi di ogni frase che cito.”
Come funziona
Tre passaggi da un file in lingua straniera all'inglese che puoi usare.
Carica la registrazione
Trascina un file audio o video in qualsiasi lingua, oppure incolla un link. Rileviamo la lingua per te.
Trascriviamo e traduciamo
Ottieni una trascrizione accurata e una traduzione inglese pulita, con ogni parlante identificato.
Leggi, riassumi, esporta
Ottieni un riassunto con AI, cerca nel testo e scarica i sottotitoli in inglese o una trascrizione pronta da condividere.
Qualunque cosa registri, la trasformiamo in inglese
Interviste, audio, video, testimonianze: un solo caricamento trasforma qualsiasi lingua in una trascrizione inglese chiara e con i parlanti etichettati.
Traduci un'intervista in inglese
Trascrivi e traduci in inglese in un solo passaggio
Niente copia e incolla tra strumenti diversi. Carichi una volta e RealtimeVoiceKIT trascrive l'audio originale e consegna la versione inglese insieme, mantenendo intatti i parlanti e la sincronizzazione.
Carica una sola volta
Qualsiasi lingua, audio o video.
Trascrivi e traduci
Trascrizione accurata e traduzione inglese, affiancate.
Esporta ovunque
Testo, riassunto con AI, SRT e VTT.
Pensato per le registrazioni in lingua straniera
Rilevamento automatico della lingua
Non devi conoscere la lingua di origine. La rileviamo e traduciamo in un inglese chiaro e naturale.
Etichette dei parlanti
Scopri chi ha detto cosa, ideale per interviste, riunioni e chiamate con più voci.
Riassunto con AI
Ottieni i punti chiave e le azioni da svolgere in inglese, così eviti di riascoltare tutto.
Sottotitoli in inglese
Esporta SRT e VTT tradotti mantenendo sincronizzata la temporizzazione originale.
Fatto per la precisione
Riconoscimento vocale ad alta precisione con punteggi di affidabilità, anche con accenti e rumore di fondo.
Privato e sicuro
I tuoi file sono crittografati in transito e a riposo, non vengono mai venduti e puoi eliminarli quando vuoi.
Molto più di un traduttore gratuito
Gli strumenti gratuiti ti restituiscono un testo grezzo. RealtimeVoiceKIT ti dà una trascrizione professionale, pronta in inglese.
Un traduttore online gratuito
- Niente etichette dei parlanti, quindi si perde chi ha detto cosa
- Va in difficoltà con audio lunghi o rumorosi
- Nessun riassunto, sottotitolo o esportazione
- Copia e incolla manuale tra strumenti diversi
RealtimeVoiceKIT
- Trascrizione inglese con i parlanti identificati
- Gestisce ore di audio reale
- Riassunto con AI in inglese
- Sottotitoli SRT e VTT tradotti
- Trascrivi e traduci in un unico posto
Traduci in inglese da oltre 100 lingue
Alcune delle lingue che gli utenti trascrivono e traducono ogni giorno:
Tutto ciò che ottieni
Domande frequenti
Posso tradurre un'intervista in inglese?
Sì. Carica un'intervista registrata in quasi qualsiasi lingua e ottieni una trascrizione inglese accurata con le etichette dei parlanti, così l'intervistatore e l'ospite restano chiaramente separati, più un riassunto con AI su cui puoi agire.
Posso tradurre l'audio in inglese?
Sì. Carica un file audio in quasi qualsiasi lingua, da un breve promemoria vocale a una registrazione di più ore, e ottieni una trascrizione inglese precisa, un riassunto con AI e sottotitoli esportabili.
Posso tradurre un video in inglese?
Sì. Carica un file video o incolla un link e ottieni una trascrizione inglese più sottotitoli SRT e VTT tradotti, con la sincronizzazione originale conservata, pronti da pubblicare.
Posso tradurre una registrazione in inglese?
Sì. Carica qualsiasi registrazione, da un promemoria vocale al telefono a una sessione di più ore, in quasi qualsiasi lingua, e ottieni una trascrizione inglese accurata, con i parlanti identificati, un riassunto con AI e sottotitoli esportabili.
Posso tradurre una deposizione o una registrazione legale in inglese?
Sì. Testimonianze, udienze e registrazioni in lingua straniera diventano trascrizioni inglesi precise, con i parlanti identificati, elaborate in modo sicuro e mai vendute. I punteggi di affidabilità parola per parola ti permettono di segnalare qualsiasi passaggio da rivedere.
Potete tradurre francese, tedesco o spagnolo in inglese?
Sì, e oltre 100 altre lingue. Francese, tedesco e spagnolo sono tra le più comuni, insieme a italiano, portoghese, olandese, russo, arabo e molte altre, tutte rilevate automaticamente.
Trascrivete e traducete in un solo passaggio?
Sì. Carichi una volta e RealtimeVoiceKIT trascrive l'audio originale e consegna la versione inglese insieme, mantenendo intatti le etichette dei parlanti e la sincronizzazione. Niente copia e incolla tra strumenti diversi.
Quanto è accurata la traduzione?
Per prima cosa trascriviamo con un riconoscimento vocale ad alta precisione, poi traduciamo in un inglese naturale mantenendo le etichette dei parlanti e la sincronizzazione, così il risultato è pronto da rivedere e condividere. I punteggi di affidabilità parola per parola ti permettono di verificare qualsiasi passaggio.
È gratis?
Sì, puoi iniziare gratis con 10 minuti di trascrizione ogni mese, senza carta di credito. Il piano gratuito include le etichette dei parlanti, la traduzione in inglese e l'esportazione dei sottotitoli (SRT, VTT, TXT). I piani a pagamento aggiungono più minuti, più formati di esportazione, riassunti con AI e funzioni per i team. Prova la demo dal vivo qui sopra per tradurre e verificare la qualità.
I miei file sono privati e sicuri?
Sì. I tuoi file sono crittografati in transito e a riposo, non vengono mai venduti e puoi eliminarli in qualsiasi momento.
Devo installare qualcosa?
No. RealtimeVoiceKIT funziona nel tuo browser, quindi puoi caricare una registrazione e ottenere la tua trascrizione inglese da qualsiasi dispositivo.