Cualquier idioma de entrada → transcripción en inglés de salida
Traduce cualquier entrevista, audio o vídeo al inglés
Sube una entrevista, reunión o grabación en casi cualquier idioma y obtén una transcripción precisa en inglés, con cada hablante identificado, un resumen con IA y subtítulos. Lista en minutos, sin instalar ningún programa. Pruébala gratis en la demo de abajo, sin registrarte.
- Demo en vivo gratis, sin registro
- Más de 100 idiomas
- Incluye etiquetas de hablante
- Exportación a SRT y VTT
Creado por un equipo que ha trabajado con medios globales, instituciones de investigación y organizaciones internacionales
Pruébalo ahora con tu propia grabación
Sube una grabación en cualquier idioma y mira aparecer la transcripción. Luego prueba a traducirla con un solo clic. No necesitas cuenta.
Pruébalo ahora, sin registro
Sube un archivo, graba en vivo, pega un enlace o importa desde tu nube, y míralo transcribirse.
De un audio extranjero a una transcripción clara en inglés
Un ejemplo real: una entrevista en francés, transcrita y traducida al inglés con cada hablante identificado.
- Entrevistador
Pouvez-vous nous parler de votre parcours ?
- Invitado
J'ai commencé ma carrière à Paris, puis j'ai rejoint une équipe internationale.
- Entrevistador
Qu'est-ce qui vous a motivé à changer ?
- Invitado
Je cherchais un projet avec plus d'impact à l'échelle mondiale.
- Entrevistador
Can you tell us about your background?
- Invitado
I started my career in Paris, then joined an international team.
- Entrevistador
What motivated you to make the change?
- Invitado
I was looking for a project with greater global impact.
A career interview. The guest moved from a role in Paris to an international team, motivated by the search for work with greater global impact.
Traduce francés, alemán y español al inglés
Können Sie uns von Ihrem Werdegang erzählen?
Can you tell us about your career so far?
¿Puede hablarnos de su trayectoria?
Can you tell us about your background?
La eligen quienes traducen al inglés
Periodistas, investigadores y equipos de vídeo de toda Europa convierten grabaciones en otros idiomas al inglés con RealtimeVoiceKIT.
“Grabo entrevistas en francés y portugués y obtengo transcripciones en inglés, limpias y con cada interlocutor identificado, en minutos. Sustituyó horas de traducción manual.”
“Subtitulamos material en otros idiomas para una audiencia internacional. Los archivos SRT en inglés entran directos en nuestro montaje, perfectamente sincronizados con el original.”
“Traduzco grabaciones en alemán y español para trabajo transfronterizo. Las etiquetas de interlocutor y las puntuaciones de confianza me permiten fiarme de cada línea que cito.”
Cómo funciona
Tres pasos para pasar de un archivo en otro idioma al inglés que puedes usar.
Sube tu grabación
Arrastra un archivo de audio o vídeo en cualquier idioma, o pega un enlace. Detectamos el idioma por ti.
Transcribimos y traducimos
Obtienes una transcripción precisa y una traducción al inglés limpia, con cada hablante identificado.
Lee, resume y exporta
Consigue un resumen con IA, busca en el texto y descarga subtítulos en inglés o una transcripción lista para compartir.
Lo que grabes, lo convertimos en inglés
Entrevistas, audio, vídeo, testimonios: una sola carga convierte cualquier idioma en una transcripción en inglés clara y con hablantes etiquetados.
Traduce una entrevista al inglés
Transcribe y traduce al inglés en un solo paso
Sin copiar y pegar entre herramientas. Sube una vez y RealtimeVoiceKIT transcribe el audio original y entrega la versión en inglés a la vez, con los hablantes y la sincronización intactos.
Sube una vez
Cualquier idioma, audio o vídeo.
Transcribe y traduce
Transcripción precisa y traducción al inglés, en paralelo.
Exporta a donde quieras
Texto, resumen con IA, SRT y VTT.
Pensado para grabaciones en otros idiomas
Detección automática de idioma
No necesitas saber el idioma de origen. Lo detectamos y traducimos a un inglés claro y natural.
Etiquetas de hablante
Mira quién dijo qué, ideal para entrevistas, reuniones y llamadas con varias voces.
Resumen con IA
Consigue los puntos clave y las tareas en inglés, para que puedas saltarte la repetición.
Subtítulos en inglés
Exporta SRT y VTT traducidos manteniendo la sincronización original.
Hecho para la precisión
Reconocimiento de voz de alta precisión con puntuaciones de confianza, incluso con acentos y ruido de fondo.
Privado y seguro
Tus archivos se cifran en tránsito y en reposo, nunca se venden y puedes eliminarlos cuando quieras.
Más que un traductor gratuito
Las herramientas gratuitas te dan un texto en bruto. RealtimeVoiceKIT te da una transcripción profesional, lista en inglés.
Un traductor gratuito en línea
- Sin etiquetas de hablante, así que se pierde quién dijo qué
- Tiene problemas con audios largos o con ruido
- Sin resumen, subtítulos ni exportación
- Copiar y pegar a mano entre herramientas
RealtimeVoiceKIT
- Transcripción en inglés con hablantes identificados
- Gestiona horas de audio del mundo real
- Resumen con IA en inglés
- Subtítulos SRT y VTT traducidos
- Transcribe y traduce en un solo lugar
Traduce al inglés desde más de 100 idiomas
Algunos de los idiomas que se transcriben y traducen cada día:
Todo lo que obtienes
Preguntas frecuentes
¿Puedo traducir una entrevista al inglés?
Sí. Sube una entrevista grabada en casi cualquier idioma y obtendrás una transcripción precisa en inglés con etiquetas de hablante, de modo que el entrevistador y el invitado queden claramente separados, además de un resumen con IA con el que puedes actuar.
¿Puedo traducir audio al inglés?
Sí. Sube un archivo de audio en casi cualquier idioma, desde una nota de voz corta hasta una grabación de varias horas, y obtendrás una transcripción precisa en inglés, un resumen con IA y subtítulos exportables.
¿Puedo traducir vídeo al inglés?
Sí. Sube un archivo de vídeo o pega un enlace y obtendrás una transcripción en inglés más subtítulos SRT y VTT traducidos con la sincronización original conservada, listos para publicar.
¿Puedo traducir una grabación al inglés?
Sí. Sube cualquier grabación, desde una nota de voz del móvil hasta una sesión de varias horas, en casi cualquier idioma, y obtén una transcripción precisa en inglés con hablantes identificados, un resumen con IA y subtítulos exportables.
¿Puedo traducir una declaración o una grabación legal al inglés?
Sí. Los testimonios, audiencias y grabaciones en otros idiomas se convierten en transcripciones en inglés precisas y con hablantes identificados, procesadas de forma segura y que nunca se venden. Las puntuaciones de confianza por palabra te permiten marcar cualquier pasaje a revisar.
¿Podéis traducir francés, alemán o español al inglés?
Sí, y más de 100 idiomas más. El francés, el alemán y el español están entre los más habituales, junto con el italiano, el portugués, el neerlandés, el ruso, el árabe y muchos otros, todos detectados automáticamente.
¿Transcribís y traducís en un solo paso?
Sí. Sube una vez y RealtimeVoiceKIT transcribe el audio original y entrega la versión en inglés a la vez, manteniendo las etiquetas de hablante y la sincronización intactas. Sin copiar y pegar entre herramientas.
¿Qué precisión tiene la traducción?
Primero transcribimos con reconocimiento de voz de alta precisión y luego traducimos a un inglés natural manteniendo las etiquetas de hablante y la sincronización, de modo que el resultado queda listo para revisar y compartir. Las puntuaciones de confianza por palabra te permiten verificar cualquier pasaje.
¿Es gratis?
Sí, puedes empezar gratis con 10 minutos de transcripción al mes, sin tarjeta de crédito. El plan gratuito incluye etiquetas de hablante, traducción al inglés y exportación de subtítulos (SRT, VTT, TXT). Los planes de pago añaden más minutos, más formatos de exportación, resúmenes con IA y funciones para equipos. Prueba la demo en vivo de arriba para traducir y comprobar la calidad primero.
¿Mis archivos son privados y seguros?
Sí. Tus archivos se cifran en tránsito y en reposo, nunca se venden y puedes eliminarlos en cualquier momento.
¿Necesito instalar algo?
No. RealtimeVoiceKIT funciona en tu navegador, así que puedes subir una grabación y obtener tu transcripción en inglés desde cualquier dispositivo.