App nativa na barra de menus do Mac
A app de transcrição para Mac que ouve tudo o que toca no teu Mac
O RealtimeVoiceKIT para Mac vive na tua barra de menus e transforma qualquer áudio em texto rigoroso em tempo real: o teu microfone e o áudio do sistema de reuniões, chamadas e tudo o que é reproduzido no teu Mac. Traduz à medida que avanças e cada sessão sincroniza com a tua biblioteca.
Versão universal · Apple Silicon e Intel · macOS 11 Big Sur ou posterior
Também disponível para WindowsLinux
- Descarga gratuita
- Assinada e autenticada pela Apple
- Capta o áudio do sistema, sem bot
Uma app de Mac nativa criada para a voz em tempo real
Tudo funciona a partir da barra de menus. Inicia uma captação, continua a trabalhar e lê a transcrição terminada na tua biblioteca.
Transcreve o áudio do sistema no teu Mac
Capta o que estiver a ser reproduzido no teu Mac: uma chamada de Zoom ou FaceTime, um Google Meet no navegador, um podcast ou um vídeo. Nenhum bot entra na chamada; a app apenas ouve o teu Mac.
Transcrição do microfone em direto
Grava a tua voz ou uma conversa presencial a partir da barra de menus e vê as palavras a surgir enquanto falas, com etiquetas de interveniente quando fala mais do que uma pessoa.
Traduz enquanto falas
Transforma a voz em direto noutro idioma na hora, ou traduz qualquer transcrição terminada para mais de 50 idiomas sem sair da app.
Dita em qualquer app
Fala em vez de escrever. Dita notas, e-mails e mensagens em qualquer app do Mac e copia o texto limpo com um clique.
Atalho global de captação rápida
Prime um único atalho de teclado a partir de qualquer parte do macOS para começar a captar de imediato e nunca perder a primeira frase de uma chamada ou de uma ideia.
Sincronizada com a app web
Cada captação chega à mesma biblioteca RealtimeVoiceKIT que usas na web, com resumos de IA, pesquisa e exportação de legendas prontos a usar.
Como funciona
Da descarga a uma transcrição terminada em três passos.
Descarrega e abre
Descarrega o .dmg universal, arrasta a app para as Aplicações e inicia sessão. Abre diretamente na tua barra de menus, sem qualquer configuração.
Capta o áudio
Escolhe o microfone, o áudio do sistema do teu Mac ou ambos e inicia a captação. Continua a trabalhar enquanto transcreve e traduz em tempo real.
Lê-a na tua biblioteca
Para a captação e a transcrição completa fica guardada na tua biblioteca RealtimeVoiceKIT com resumo de IA, tradução e exportação para SRT ou VTT.
As captações tornam-se transcrições prontas para trabalhar
Nada fica preso no teu ambiente de trabalho. Cada sessão torna-se uma transcrição completa, sincronizada entre a app de Mac e a web.
Resumo de IA e chat
Cada transcrição chega com um resumo de IA e podes fazer perguntas de seguimento sobre tudo o que foi dito.
Tradução para mais de 50 idiomas
Traduz qualquer transcrição para mais de 50 idiomas, diretamente da tua biblioteca no Mac ou na web.
Exportação para SRT e VTT
Exporta ficheiros de legendas para qualquer captação, prontos para o teu editor de vídeo ou leitor.
Perguntas frequentes
A app de Mac é gratuita?
Sim. A app é gratuita para descarregar e usa o teu plano RealtimeVoiceKIT, incluindo o plano gratuito. Só precisas de uma conta para iniciar sessão.
Funciona sem ligação à internet?
A app grava localmente, mas a transcrição e a tradução correm na nuvem com IA de ponta, por isso é necessária ligação à internet para transformar o áudio em texto. As tuas gravações mantêm-se privadas e cifradas em trânsito.
Consegue captar o áudio do sistema, como uma reunião ou um vídeo?
Sim. A app pode transcrever o áudio do sistema do teu Mac, por isso podes captar uma chamada de Zoom ou FaceTime, um Google Meet no navegador, um webinar, um podcast ou qualquer vídeo, sem que nenhum bot entre na chamada.
De que versão do macOS preciso?
macOS 11 Big Sur ou posterior. A descarga é uma única versão universal que corre de forma nativa tanto em Apple Silicon (M1 e posteriores) como em Mac com Intel.
A app está assinada e autenticada?
Sim. A app está assinada com um Apple Developer ID e autenticada pela Apple, por isso o Gatekeeper do macOS abre-a sem avisos de segurança.