Qualquer idioma na entrada → transcrição em inglês na saída
Traduza qualquer entrevista, áudio ou vídeo para o inglês
Carregue uma entrevista, reunião ou gravação em quase qualquer idioma e receba uma transcrição precisa em inglês, com oradores identificados, um resumo com IA e legendas. Pronta em minutos, sem instalar nada. Experimente grátis na demonstração abaixo, sem registo.
- Demonstração ao vivo grátis, sem registo
- Mais de 100 idiomas
- Inclui identificação de oradores
- Exportação SRT e VTT
Desenvolvido por uma equipa que já trabalhou com meios de comunicação globais, instituições de investigação e organizações internacionais
Experimente agora com a sua própria gravação
Carregue uma gravação em qualquer idioma e veja a transcrição aparecer, depois traduza com um clique. Não é preciso ter conta.
Experimente agora, sem registo
Grave em direto ou largue um ficheiro (até {maxMb} MB) e veja a transcrição a acontecer.
De um áudio noutro idioma a uma transcrição clara em inglês
Um exemplo real: uma entrevista em francês, transcrita e traduzida para o inglês com cada orador identificado.
- Entrevistador
Pouvez-vous nous parler de votre parcours ?
- Convidado
J'ai commencé ma carrière à Paris, puis j'ai rejoint une équipe internationale.
- Entrevistador
Qu'est-ce qui vous a motivé à changer ?
- Convidado
Je cherchais un projet avec plus d'impact à l'échelle mondiale.
- Entrevistador
Can you tell us about your background?
- Convidado
I started my career in Paris, then joined an international team.
- Entrevistador
What motivated you to make the change?
- Convidado
I was looking for a project with greater global impact.
A career interview. The guest moved from a role in Paris to an international team, motivated by the search for work with greater global impact.
Traduza francês, alemão e espanhol para o inglês
Können Sie uns von Ihrem Werdegang erzählen?
Can you tell us about your career so far?
¿Puede hablarnos de su trayectoria?
Can you tell us about your background?
Escolhido por quem traduz para inglês
Jornalistas, investigadores e equipas de vídeo de toda a Europa transformam gravações noutros idiomas em inglês com a RealtimeVoiceKIT.
“Gravo entrevistas em francês e português e recebo transcrições em inglês, limpas e com cada interlocutor identificado, em minutos. Substituiu horas de tradução manual.”
“Legendamos material noutros idiomas para um público internacional. Os ficheiros SRT em inglês entram diretamente na nossa edição, perfeitamente sincronizados com o original.”
“Traduzo gravações em alemão e espanhol para trabalho transfronteiriço. As etiquetas de interlocutor e as pontuações de confiança permitem-me confiar em cada linha que cito.”
Como funciona
Três passos de um ficheiro noutro idioma ao inglês pronto a usar.
Carregue a sua gravação
Largue um ficheiro de áudio ou vídeo em qualquer idioma, ou cole uma ligação. Detetamos o idioma por si.
Transcrevemos e traduzimos
Recebe uma transcrição precisa e uma tradução clara em inglês, com cada orador identificado.
Leia, resuma e exporte
Receba um resumo com IA, pesquise no texto e transfira legendas em inglês ou uma transcrição pronta a partilhar.
O que gravar, nós transformamos em inglês
Entrevistas, áudio, vídeo, depoimentos: um único carregamento transforma qualquer idioma numa transcrição em inglês clara e com oradores identificados.
Traduza uma entrevista para o inglês
Transcreva e traduza para o inglês num só passo
Sem copiar e colar entre ferramentas. Carregue uma vez e o RealtimeVoiceKIT transcreve o áudio original e entrega a versão em inglês ao mesmo tempo, com oradores e sincronização intactos.
Carregue uma vez
Qualquer idioma, áudio ou vídeo.
Transcreva e traduza
Transcrição precisa e tradução em inglês, lado a lado.
Exporte para onde quiser
Texto, resumo com IA, SRT e VTT.
Feito para gravações noutros idiomas
Deteção automática de idioma
Não é preciso saber o idioma de origem. Nós detetamo-lo e traduzimos para um inglês claro e natural.
Identificação de oradores
Veja quem disse o quê, ideal para entrevistas, reuniões e chamadas com várias vozes.
Resumo com IA
Receba os pontos principais e as tarefas em inglês, para não precisar de ouvir tudo de novo.
Legendas em inglês
Exporte SRT e VTT traduzidos mantendo a sincronização original.
Feito para a precisão
Reconhecimento de fala de alta precisão com pontuações de confiança, mesmo com sotaques e ruído de fundo.
Privado e seguro
Os seus ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso, nunca são vendidos e pode eliminá-los quando quiser.
Mais do que um tradutor gratuito
Ferramentas gratuitas entregam um texto bruto. O RealtimeVoiceKIT oferece uma transcrição profissional, pronta em inglês.
Um tradutor on-line gratuito
- Sem identificação de oradores, então quem disse o quê perde-se
- Tem dificuldade com áudios longos ou com ruído
- Sem resumo, legendas ou exportação
- Copiar e colar manual entre ferramentas
RealtimeVoiceKIT
- Transcrição em inglês com oradores identificados
- Lida com horas de áudio do mundo real
- Resumo com IA em inglês
- Legendas SRT e VTT traduzidas
- Transcreva e traduza num só lugar
Traduza para o inglês a partir de mais de 100 idiomas
Alguns dos idiomas que as pessoas transcrevem e traduzem todos os dias:
Tudo o que recebe
Perguntas frequentes
Posso traduzir uma entrevista para inglês?
Sim. Carregue uma entrevista gravada em quase qualquer idioma e recebe uma transcrição precisa em inglês com identificação de oradores, para que entrevistador e convidado fiquem claramente separados, além de um resumo com IA pronto a usar.
Posso traduzir áudio para inglês?
Sim. Carregue um ficheiro de áudio em quase qualquer idioma, de uma mensagem de voz curta a uma gravação de várias horas, e recebe uma transcrição precisa em inglês, um resumo com IA e legendas para exportar.
Posso traduzir vídeo para inglês?
Sim. Carregue um ficheiro de vídeo ou cole uma ligação, e recebe uma transcrição em inglês mais legendas SRT e VTT traduzidas com a sincronização original preservada, prontas a publicar.
Posso traduzir uma gravação para inglês?
Sim. Carregue qualquer gravação, de uma mensagem de voz no telemóvel a uma sessão de várias horas, em quase qualquer idioma, e receba uma transcrição precisa em inglês com oradores identificados, um resumo com IA e legendas para exportar.
Posso traduzir um depoimento ou gravação jurídica para inglês?
Sim. Testemunhos, audiências e gravações noutros idiomas tornam-se transcrições precisas em inglês, com oradores identificados, processadas com segurança e nunca vendidas. As pontuações de confiança por palavra permitem destacar qualquer trecho para rever.
Traduzem francês, alemão ou espanhol para inglês?
Sim, e mais de 100 outros idiomas. Francês, alemão e espanhol estão entre os mais comuns, a par de italiano, português, neerlandês, russo, árabe e muitos outros, todos detetados automaticamente.
Transcrevem e traduzem num só passo?
Sim. Carregue uma vez e o RealtimeVoiceKIT transcreve o áudio original e entrega a versão em inglês ao mesmo tempo, mantendo a identificação de oradores e a sincronização intactas. Sem copiar e colar entre ferramentas.
Qual é a precisão da tradução?
Primeiro transcrevemos com reconhecimento de fala de alta precisão e depois traduzimos para um inglês natural, mantendo a identificação de oradores e a sincronização, para que o resultado fique pronto a rever e partilhar. As pontuações de confiança por palavra permitem verificar qualquer trecho.
É grátis?
Sim, pode começar grátis com 10 minutos de transcrição por mês, sem precisar de cartão de crédito. O plano gratuito inclui identificação de oradores, tradução para inglês e exportação de legendas (SRT, VTT, TXT). Os planos pagos adicionam mais minutos, mais formatos de exportação, resumos com IA e funcionalidades para equipas. Teste a demonstração ao vivo acima para traduzir e conferir a qualidade primeiro.
Os meus ficheiros são privados e seguros?
Sim. Os seus ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso, nunca são vendidos e pode eliminá-los a qualquer momento.
Preciso de instalar alguma coisa?
Não. O RealtimeVoiceKIT funciona no seu navegador, por isso pode carregar uma gravação e obter a sua transcrição em inglês em qualquer dispositivo.